Des médiathèques françaises sont ouvertes à tous (adultes, étudiants et lycéens), à Tunis, Sousse et Sfax. Elles proposent des milliers de livres, des revues, des dictionnaires, des encyclopédies, des disques compacts et des vidéocassettes à tous leurs adhérents (près de 5.000). Elles accueillent régulièrement des manifestations culturelles (conférences, expositions) et organisent des activités (ateliers d'art plastique pour la jeunesse).

La Médiathèque Charles-de-Gaulle dispose d'un Centre de documentation qui met, à la disposition du public, des documents sur la France contemporaine et fournit toutes les informations concernant les séjours d'études en France. Les adhérents peuvent utiliser les ordinateurs pour consulter le catalogue, ainsi que des sites Internet préalablement sélectionnés.